字幕なら絶対追いつかない 吹き替えで見れ
一瞬でも見逃したら、迷子になります。(笑)
きっかけは 失恋から 始まった!!
うーーん これが 同一人物??\(゜□゜)/
ルーニー・マーラ リスベット変貌への道のりを探る!!
エリカ様。は変貌する\(゜□゜)/
「ドラゴンタトゥーの女」=「ソーシャルネットワーク」
共通項は八ツキング ヽ(゚◇゚ )ノ
ここ数日 ちゃんと映画(DVD)は見てます・・・ 最近 失望した邦画が2本出くわし(-"-;A
ますます 洋画モードへ変更?しつつある sakuなんですが(笑)
この映画 勿論 洋画苦手でも 劇場公開時は見てます。
昨年1月28日 こういう時にブログ(日記)は便利と感じますねヽ(゚◇゚ )ノ
おはよう ございます・・・ 今日は日曜日です・・・さて この映画なんですが
その前に特典映像音声解説に付いて 「そんなの知らない?」人も多いと思うので
全部のレンタルDVDに付いてる訳じゃ無く この音声解説は 監督ならび出演者が
映像見て 撮影秘話やシーン説明を語るんですが これ いきなり見たら
ストーリーは全く解りません(台詞が聞こえない) まだ 邦画なら 解るが・・・
洋画は・・ 監督の語りは 文字が入るが 映画の台詞は これ 全然解らない
劇場で見てる作品ですが・・・ 音声解説バージョンで見て ・・・これじゃ駄目だ
仕方なく 吹き替えで全部見て 再度監督解説バージョンで(;´▽`A``
これ 映画ヲタク全開ですね(笑)
で・・・音声解説 どんなこと??言ってるの それは出演者オーデションの話
大学のロケ 撮影OKが出なくて 他の大学で 邦画も殆ど そんな話
ここはセットで 最初のシーンだけど 最終日に撮ったとかね・・・
さて なんで 今回 そこまでしてDVDを それはもう ルニー・マーラーですよ
なぜ・・ 彼女が「ドラゴンタトゥーの女」に 何か秘密が・・・・
冒頭 この 二人の喧嘩から 映画が始まるんですね・・・
彼は ここで 失恋 失恋の痛手を ブログに 彼女の中傷記事を書くんですね
そして ネットで・・・ 女の子ランキングを発表して それが 大人気
フェイスブック?の始まり 僕は今も 知らないんですよ マジに
その フェイスブック 一度も見たことも 検索も無いんですよ・・
検索サイト??なのか ブログ書くサイトなの???
彼は この失恋から奮起し 二度目の 合うシーンも
全く相手にされず 「貴方の行なった行為は許せない・・・」と言われ
会社設立?になるんですよね
仲間同士の融合と 離脱 同志 競争社会 デシタル化
しかも、IT専門用語とビジネス用語オンパレードの早口、長セリフ。
アルゴリズムって何?? とにかく 早口なんです
監督言ってましたが 通常3時間かかるが 全員早口で進め
なんとか2時間に収めたとか・・・・ うーーん これ 見終えて
今後 これ 事件の陰にブログありだよね ブログで大喧嘩( ̄□ ̄;)!!
これからは 犯罪もネットで 変わってゆくよね
ラスト 彼は 自分のパソコンで 彼女(ルーニー・マーラ)のブログを見るんですね
このシーン 台詞も無い だから 吹き替え文字も無い
テロップが出ても 英語で読めない( ゚ ▽ ゚ ;) なんて 書いてる・・・
繰り返し 繰り返し 吹き買え 文字入れたりしても・・・解らない
音声解説聞いたら 彼女への 中傷への彩謝る気持ちを表現したとか・・・
今日は「ミレ二アム3」が来たので 見ます!!